Je suis née en 1974, dans une famille où on aime beaucoup parler, débattre, se disputer, boire du thé et écrire. Toute petite, j'ai vécu en Algérie, puis à Orléans, et enfin à Limoges, où j'ai passé mon adolescence. C’est là que j'ai rencontré mon futur mari, à quinze ans. J'ai déménagé avec lui à Paris, suivi des études de russe à la Sorbonne, fréquenté assidûment les salles de cinéma du Quartier latin et, finances oblige, la pochothèque du Boul’Mich’ et les sandwicheries du quartier... Je suis ensuite devenue documentaliste dans un collège du 93. Au quotidien, c’est la violence, l’intimidation, les insultes… Mon seul bon souvenir : les ateliers d’écriture que j'ai animés avec des enfants en difficulté. Des moments vraiment magiques ! C’est à la naissance de mon premier enfant que j'ai renoué avec la traduction (d'abord russe, puis anglais) et publié mon premier roman.